STEP Bible
Selected TAHOT/TAGNT Scripture data and TEHMC/TEGMC morphology descriptions were created by STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge, and are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International.
Changes
Emmaus Way selects Old Testament L/Q/R rows and New Testament N/n rows, converts selected records to JSON, builds search indexes, expands morphology descriptions, and removes display separators and empty Qere word placeholders. Selected records retain their other source fields.
STEP’s earlier changes include Hebrew text corrections, Qere readings and restored passages; grammar conversion, additions and corrections; adapted English and expanded Spanish glosses; and context-sensitive meanings. Source statements below identify the contributors and those adaptations.
Upstream acknowledgments
Hebrew Scripture data — TAHOT
Translators Amalgamated Hebrew OT tagged with disambiguated Strongs extended for BDB including tags for prefixes & suffixes, with ETCBC morphology This Hebrew was derived from Westminster Leningrad text WLC 4.20 via OpenScriptures, checked against the Stugartensia electronic text, then occasionally corrections towards the Leningrad Codex by BHS or by Tyndale scholars. It is, essentially, a corrected version of BHS. Grammar Morphology is from ETCBC, with Ketiv forms parsed by Tyndale scholars - see e.g. Deu.33.2-15. For the source of ETCBC and conversion method by Tyndale House, see https://goo.gl/yKaXQq#HebMorph2 Morphology codes follow the form defined by OpenScriptures at http://openscriptures.github.io/morphhb/parsing/HebrewMorphologyCodes.html#vt with some adaptations - see TinyURL.com/HebMorph
Greek Scripture data — TAGNT
Greek: Spelling comes from NA28 when available, then from TR or the Other edition that has the word. Cases and final accents are based on the punctuation which follows THGHT. Text follows NA27 which is followed by almost all translations, as tested by the significant variant οὐχ, “not” at the end of 2Pet.3.10 English Based on Berean Study Bible, with permission, as at 1-July02019 and adapted for this work. Grammar Based on James Tuaber, with addtional details by Tyndale scholars: persons added to Personal, Reflexive and Possessive pronouns; distinguish 2nd verbal forms (e.g. 2nd Aorist); distinguished betweeen "Passive", "Either middle or Passive", "Deponent" Dictionary form & Gloss From the TBESG - Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek at https://STEPBible.github.io/STEPBible-Data/ Editions Byz=Byzantine based on RP 2005; NA27=Nestle-Aland 27th ed; NA28 2012 (not the same as ECM Acts - see eg Act.1.10 ἐσθῆτι in ECM); TR= Scrivener’s 1894; SBL= Holmes 2010; Treg= Tregelles 1879+Jongkind 2009; WH= Westcott+Hort 1881; Tyn= Tyndale House GNT 2017. Spanish Based on Marvel Bible Project as on 9-Jan-2019 from https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_BASE_TEXT.zip & OpenGNT_keyedFeatures.csv.zip. This is expanded from the source which was available only for words in NA28. Sub-meanings: Words with more than one meaning are supplied with a context-sensitive sub-meaning. Individuals and Places are identified as in TIPNR. Other are based on CSG (Context Sensitive Gloss) from Marvel Bible Project as at 9-Jan-2019 from https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_BASE_TEXT.zip & OpenGNT_keyedFeatures.csv.zip